Le Deal du moment :
My Hero Academia : où acheter le Tome 39 ...
Voir le deal

ST Owners

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

ST Owners Empty ST Owners

Message  fabrice Sam 19 Fév 2011 - 17:59

je viens de m'incrire sur le forum americain

voici le message

Frog eater

Hello all

At first thank you for forgiving my bad English, but my accent is the worse.

I am French (the North of France) and I am a member of a forum of French, Belgian and Swiss st-owners.
http://www.panlovers.be/forum.

......

I read and admire your technical articles, Are you all right if I translate some articles for my panlovers friends?

ST OWNER IS A GREAT INTERNATIONAL FAMILY
fabrice
fabrice

Nombre de messages : 2319
Localisation : Illies
Moto : Pan European 1300 de 2008
Date d'inscription : 24/06/2009

Revenir en haut Aller en bas

ST Owners Empty Re: ST Owners

Message  GiLLeS Sam 19 Fév 2011 - 18:01

comme c'est bien dit !

Wink
GiLLeS
GiLLeS

Nombre de messages : 2281
Localisation : idf
Moto : GL 1800
Date d'inscription : 10/01/2009

Revenir en haut Aller en bas

ST Owners Empty Re: ST Owners

Message  patabs Sam 19 Fév 2011 - 18:13

C'est tout à fait ca.
sortir par la porte
patabs
patabs

Nombre de messages : 826
Localisation : 91 Essonne
Moto : Pan European 1100ST de 94
Gold 1800 de 2006
Date d'inscription : 09/01/2011

Revenir en haut Aller en bas

ST Owners Empty Re: ST Owners

Message  fabrice Sam 19 Fév 2011 - 19:08

Oups, ben j'ai marqué :


Mangeur de grenouille ( en titre )

Bonjour à tous
En premier lieu merci de pardonner mon mauvais anglais, mais mon accent est encore plus mauvais.

Je suis français (le Nord de la France) et je suis un membre d'un forum de propriétaires de ST Français belges et suisses.
Http: // www.panlovers.be/forum.

......

J'ai lu et admire vos articles techniques, est-ce que vous etes OK si je traduis quelques articles pour mes amis panlovers ?

LES PROPRIO DE ST SONT UNE GRANDE FAMILLE INTERNATIONALE
fabrice
fabrice

Nombre de messages : 2319
Localisation : Illies
Moto : Pan European 1300 de 2008
Date d'inscription : 24/06/2009

Revenir en haut Aller en bas

ST Owners Empty Re: ST Owners

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum